Izjava o privatnosti Woltove internetske
trgovine
1.O ovoj Izjavi o
privatnostiU Woltu, za\u0161titu osobnih podataka shva\u0107amo ozbiljno. Za\u0161tita
privatnosti i sigurnost podataka temeljne su vrijednosti Wolta. Ova
Izjava o privatnosti Woltove internetske trgovine (dalje u tekstu:
\u201eIzjava o privatnosti\u201c) opisuje klju\u010dne principe i prakse koje
po\u0161tujemo kako bismo osigurali da se Va\u0161a privatnost po\u0161tuje dok
posje\u0107ujete internetsku stranicu www.woltlocal.local\/cz i naru\u010dujete
robu putem Woltove internetske trgovine (dalje u tekstu zajedno
\u201eInternetska stranica\u201c) od nas izravno kao partner dostavlja\u010d,
pru\u017eatelj usluge ili drugi partner (zajedno tako\u0111er kao \u201eVi\u201c ili
\u201eKorisnik\u201c). Internetska stranica i ova internetska trgovina
namijenjene su postoje\u0107im trgovcima i Woltovim partner
dostavlja\u010dima.
Wolt Enterprises Oy, lokalna Wolt dru\u0161tva i DoorDash Inc. kao dio
iste grupacije (dalje u tekstu zajedno \u201eWolt\u201c ili \u201emi\u201c) obra\u0111uju Va\u0161e
osobne podatke kao Korisnika i posjetitelja ove Internetske stranice.
Ova Izjava o privatnosti navodi vrste osobnih podataka koje
prikupljamo te na\u010din na koji ih na ovoj Internetskoj stranici
obra\u0111ujemo, te prava koja imate kao Ispitanik.
Ova Izjava o privatnosti mo\u017ee biti povremeno a\u017eurirana kako bi
prikazala promjene u na\u0161im praksama obrade podataka ili iz drugih
razloga. Najnoviju verziju Izjave o privatnosti mo\u017eete prona\u0107i na
na\u0161oj Internetskoj stranici, www.woltlocal.local\/cz. Ne\u0107emo unositi
zna\u010dajne izmjene u Izjavu o privatnosti ili umanjivati prava
posjetitelja na\u0161e Internetske stranice bez prethodne obavijesti o
tome.
Napominjemo da se ova Izjava o privatnosti odnosi isklju\u010divo na
na\u0161u Internetsku stranicu, a ne na bilo koje druge usluge koje pru\u017ea
Wolt. Ako koristite druge Woltove usluge, molimo Vas da pogledate
mjerodavnu politiku ili izjavu o privatnosti kako biste saznali kako
obra\u0111ujemo Va\u0161e osobne podatke u vezi s tim uslugama.<\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 2.VODITELJI OBRADEU vezi s obradom osobnih podataka u kontekstu ove Internetske stranice <\/p>\n\n\n\n Estonija Wolt Eesti O\u00fc <\/p>\n\n\n\n Japan Wolt Japan K.K. <\/p>\n\n\n\n Parmova ulica 53, <\/p>\n\n\n\n \uf0b7za izvr\u0161avanje ugovora izme\u0111u Vas i Wolta i sa svrhom upravljanja <\/p>\n\n\n\n istra\u017eivanja potro\u0161a\u010dkog zadovoljstva. Kada je to mogu\u0107e, to \u0107emo <\/p>\n\n\n\n Wolta <\/p>\n\n\n\n Wolt pohranjuje Va\u0161e osobne podatke prvenstveno unutar Europskog <\/p>\n\n\n\n prevenciju prijevara povezanih s pla\u0107anjem) kako bi ih obra\u0111ivali za nas, <\/p>\n\n\n\n dijela istih. Razdoblje pohrane ovisi o vrsti podataka i o svrsi obrade. <\/p>\n\n\n\n Tako\u0111er, mo\u017eete nas zatra\u017eiti da izbri\u0161emo Va\u0161e osobne podatke iz na\u0161eg <\/p>\n\n\n\n 9.IZRAVNO <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Izjava o privatnosti Woltove internetsketrgovine1.O ovoj Izjavi oprivatnostiU Woltu, za\u0161titu osobnih podataka shva\u0107amo ozbiljno. Za\u0161titaprivatnosti i sigurnost podataka temeljne su vrijednosti Wolta. OvaIzjava o privatnosti Woltove internetske trgovine (dalje u tekstu:\u201eIzjava o privatnosti\u201c) opisuje klju\u010dne principe i prakse kojepo\u0161tujemo kako bismo osigurali da se Va\u0161a privatnost po\u0161tuje dokposje\u0107ujete internetsku stranicu www.woltlocal.local\/cz i naru\u010dujeterobu putem Woltove […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"narrow-container","ast-site-content-layout":"narrow-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-345","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"dgwt-wcas-product-suggestion":false},"uagb_author_info":{"display_name":"christianmathy","author_link":"https:\/\/wolt.demonstrer.es\/hrfleet\/author\/christianmathy\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Izjava o privatnosti Woltove internetsketrgovine1.O ovoj Izjavi oprivatnostiU Woltu, za\u0161titu osobnih podataka shva\u0107amo ozbiljno. Za\u0161titaprivatnosti i sigurnost podataka temeljne su vrijednosti Wolta. OvaIzjava o privatnosti Woltove internetske trgovine (dalje u tekstu:\u201eIzjava o privatnosti\u201c) opisuje klju\u010dne principe i prakse kojepo\u0161tujemo kako bismo osigurali da se Va\u0161a privatnost po\u0161tuje dokposje\u0107ujete internetsku stranicu www.woltlocal.local\/cz i naru\u010dujeterobu putem Woltove…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolt.demonstrer.es\/hrfleet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolt.demonstrer.es\/hrfleet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolt.demonstrer.es\/hrfleet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolt.demonstrer.es\/hrfleet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolt.demonstrer.es\/hrfleet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wolt.demonstrer.es\/hrfleet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3753,"href":"https:\/\/wolt.demonstrer.es\/hrfleet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions\/3753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolt.demonstrer.es\/hrfleet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Wolt Enterprises Oy i lokalno dru\u0161tvo Wolt grupacije djeluju kao zajedni\u010dki
voditelji obrade. To zna\u010di da Wolt Enterprises Oy i lokalno dru\u0161tvo Wolt
grupacije zajedno odre\u0111uju s kojom se svrhom i na koji se na\u010din obra\u0111uju
osobni podaci. Wolt je dio DoorDash, Inc., tehnolo\u0161kog dru\u0161tva s
registriranim sjedi\u0161tem na adresi 303 2nd St, Suite 800, San Francisco,
Kalifornija 94107, SAD. Mi \u010dinimo jedan tim te ponekad mo\u017eemo zajedni\u010dki
odlu\u010divati o obradi osobnih podataka.
Zajedni\u010dki voditelji obrade za pojedinu dr\u017eavu navedeni su u nastavku i
odre\u0111eni su prema tome s kojim dru\u0161tvom imate sklopljen valjani ugovor
o pru\u017eanju usluga ili ugovor o partnerstvu:
Dr\u017eava Pravna osoba iz grupacije
Austrija WOLT AUSTRIA GMBH
Poslovni ID: FN 596406 v
Sterngasse 13
1010, Be\u010d, Austrija
Azerbajd\u017ean WOLT AZERBAIJAN LIMITED LIABILITY COMPANY
(na azerbajd\u017eanskom jeziku: VOLT AZ\u018fRBAYCAN
M\u018fHDUD M\u018fSUL\u0130YY\u018fTL\u0130 C\u018fM\u0130YY\u018fT\u0130)
Poslovni ID: 1404631321
Hyatt Tower 2, 4. kat, 8 Izmir street, Yasamal district
AZ 1065, Baku, Azerbajd\u017ean
Hrvatska Wolt Zagreb d.o.o.
Poslovni ID: OIB: 25531986377 \/ MBS: 081193190
Kuzmine\u010dka ulica 10A
10000, Zagreb, Hrvatska
Cipar Wolt Cyprus Limited
Poslovni ID: HE 404490
Digeni Akrita 26
1055, Nikozija, Cipar
\u010ce\u0161ka
Republika
Wolt \u010cesko s.r.o.
Poslovni ID: 070 30 550
Hole\u0161ovice, Bubensk\u00e1 1477\/1, PS\u010c
170 00, Prag 7, \u010ce\u0161ka Republika
Danska Wolt Danmark ApS
Poslovni ID: 37 54 04 47
Borgergade 10, 2 sal.
1300, Kopenhagen K, Danska<\/p>\n\n\n\n
Poslovni ID: 14044231
Aia tn 10 a
10111, Talin, Estonija
Finska Wolt Enterprises Oy
Poslovni ID: 2646674-9
Arkadiankatu 6,
00100, Helsinki, Finska
Gruzija Wolt Georgia LLC
Poslovni ID: 405260042
Chugureti District, D. Agmashenebeli ave., N 61
0102, Tbilisi, Gruzija
Njema\u010dka Wolt Enterprises Deutschland GmbH
Poslovni ID: HRB 229535 B
Stralauer allee 6,
10245 Berlin, Njema\u010dka
Gr\u010dka Wolt Technologies Greece Provision of Food Services S.A.
Poslovni ID: 147811001000
80 Mihalakopoulou Street, P.O.
11528, Atena, Gr\u010dka
Ma\u0111arska Wolt Magyarorsz\u00e1g Kft
Poslovni ID: 01-09-322693
Sal\u00e9trom utca 4. F\u00f6ldszint,
1085, Budimp\u0161eta, Ma\u0111arska
Wolt Delivery Hungary
Wolt Delivery Magyarorsz\u00e1g Kft
Poslovni ID: 01-09-390993
Sal\u00e9trom utca 4. F\u00f6ldszint,
1085, Budimpe\u0161ta, Ma\u0111arska
Island Wolt Iceland ehf.
Poslovni ID: 640123-1170
Wolt Enterprises Iceland ehf.
Bjargargata 1
102 Reykjavik
Izrael Wolt Enterprises Israel Ltd
Poslovni ID: 515887156
Hamelacha 8 street Tel Aviv
6721508, Tel Aviv, Izrael<\/p>\n\n\n\n
Poslovni ID: 0100-01-204751
Shibuya City, 4-ch\u014dme-3-14 Ebisu,
150-0013, Tokio, Japan
Kazahstan Wolt Technologies Kazakhstan LLP
Poslovni ID: 190540026305
Adi Sharipov street 92, 5. kat.
050012, Almati, Kazakhstan
Latvija Wolt Latvija SIA
Poslovni ID: 40203027461
Elizabetes iela 45\/47,
LV-1010, Riga, Latvija
Litva UAB Wolt LT
Broj u gospodarskoj komori: 304573947
Go\u0161tauto g. 12A,
LT-01108, Vilnius, Litva
Malta Wolt Malta Limited
Registracijski broj: C 94616
171, Old Bakery Street,
VLT 1455, Valletta, Malta
Norve\u0161ka Wolt Norway AS
Poslovni ID: 920 464 254
Kongens gate 4,
0153 Oslo, Norve\u0161ka
Poljska Wolt Polska Sp. z o. o.
Poslovni ID: 0000745637
Ul. Zlota 59. Budynek Lumen, 8 pietro,
00-120, Var\u0161ava, Poljska
Srbija Wolt d.o.o. Beograd-Stari Grad
Poslovni ID: 21408930
Bulevar Vojvode Bojovica 8,
11000, Stari Grad Beograd, Srbija
Slova\u010dka Wolt Slovensko s. r. o.
Poslovni ID: 52 396 771
Nivy Tower, Mlynske Nivy 18890\/5,
811 09, Bratislava, Slova\u010dka Republika
Slovenija Wolt, tehnologije d.o.o. Ljubljana
Poslovni ID: 8273006000<\/p>\n\n\n\n
1000, Ljubljana, Slovenija
\u0160vedska Wolt Sverige AB
Poslovni ID: 559049-2335
H\u00e4lsingegatan 47,
11331, Stockholm, \u0160vedska
Wolt Enterprises Oy imenovan je odgovornim za obradu svih zahtjeva i
pitanja ispitanika vezanih uz obradu osobnih podataka Wolt grupacije u
ime lokalnih zajedni\u010dkih voditelja obrade.
3.Kako nas mo\u017eete
kontaktirati?
Za sva pitanja koja se odnose na osobne podatke u postoje\u0107em, pro\u0161lom
ili budu\u0107em partnerstvu s partner dostavlja\u010dima ili drugoj suradnji s
Woltom, kontaktirajte Podr\u0161ku preko aplikacije ili putem adrese
elektroni\u010dke po\u0161te: support@wolt.com.
Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka: Wolt Enterprises Oy imenovao je
slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka kojeg mo\u017eete kontaktirati putem gore
navedenih kontakt podataka ili slanjem elektroni\u010dke po\u0161te na adresu:
privacy@wolt.com.
4.Koje podatke
prikupljamo i za\u0161to?
4.1. Za\u0161to obra\u0111ujemo osobne podatke?
Obra\u0111ujemo osobne podatke samo u mjeri potrebnoj i prikladnoj za
pojedine svrhe obrade. Napominjemo da se jedna ili nekoliko sljede\u0107ih
svrha i pravnih osnova mogu primjenjivati istovremeno.
Najprije, obra\u0111ujemo Va\u0161e osobne podatke kako bismo ispunili na\u0161u
ugovornu obvezu, na primjer u mjeri koja je potrebna:<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n
narud\u017ebama i dostavljanja Va\u0161ih narud\u017ebi, kao i komunikacije s
Vama u vezi promjena op\u0107ih uvjeta, politika privatnosti ili drugih
va\u017enih promjena u vezi s ugovorom;
\uf0b7 za upravljanje Va\u0161im pla\u0107anjima i naknadama (gdje je primjenjivo) i
za pru\u017eanje potrebnih podataka na\u0161im partnerima za pripremu i
dostavu Va\u0161e narud\u017ebe; te
\uf0b7kako bismo Vam odgovorili na pitanja ili rije\u0161ili Va\u0161e zahtjeve, ako
nas kontaktirate.
Dodatno, mo\u017eemo obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke ako za to postoji
primjeren i opravdan interes (odnosno, legitimni interes) da vodimo,
odr\u017eavamo i razvijamo na\u0161e poslovanje ili da stvaramo i odr\u017eavamo
odnose s korisnicima. Kada odlu\u010dimo koristiti Va\u0161e osobne podatke na
temelju na\u0161ih legitimnih interesa, uspore\u0111ujemo na\u0161e vlastite interese u
odnosu na Va\u0161e pravo na privatnost, te Vam, primjerice, pru\u017eamo
jednostavnu opciju odustanka od na\u0161ih marketin\u0161kih komunikacija te, kad
je to mogu\u0107e, koristimo pseudonimizirane podatke ili podatke kojima se
ne mo\u017ee identificirati ni jedna osoba. Imate pravo prigovoriti na obradu
Va\u0161ih osobnih podataka ako za to imate legitimni interes. Me\u0111utim, u
skladu s mjerodavnim propisima, Wolt ima pravo odbiti takav prigovor ako
je primjerice, obrada nu\u017ena za pripremu, izvr\u0161enje ili obranu pravnih
zahtjeva.
Obra\u0111ujemo Va\u0161e osobne podatke u mjeri koja je potrebna i na temelju
legitimnog interesa, primjerice:
\uf0b7sa svrhom rje\u0161avanja zahtjeva, naplate dugovanja i pravnih
postupaka. Tako\u0111er, mo\u017eemo obra\u0111ivati podatke radi sprje\u010davanja
prijevare, zlouporabe na\u0161ih usluga te radi za\u0161tite i sigurnosti
podataka, sustava i mre\u017ee.
\uf0b7kako bismo Vas kontaktirali u vezi Wolt usluga i kako bismo Vas
obavijestili o promjenama u vezi s njima ili kako bismo od Vas
zatra\u017eili osvrt ili ocjenu Wolt usluga.
\uf0b7sa svrhom ogla\u0161avanja Wolt usluga prema Vama ili kako bismo Vam
prikazali ciljane ili personalizirane oglase putem Wolt usluga ili kako
bismo Vam slali druge ciljane oglase usluga ili proizvoda koji bi Vas
mogli zanimati. Napominjemo da u slu\u010daju da je to potrebno
sukladno mjerodavnom pravu, obrada osobnih podataka za
marketin\u0161ke svrhe bit \u0107e utemeljena na Va\u0161oj privoli (tako\u0111er,
pogledajte ni\u017ee odjeljak \u201eIzravno ogla\u0161avanje\u201c).
\uf0b7kako bismo pobolj\u0161ali kvalitetu Wolt usluga i razvijali na\u0161e
poslovanje primjerice, analizom bilo kojih trendova u kori\u0161tenju Wolt
usluga, a obradom podataka koji se odnose na Va\u0161e kori\u0161tenje Wolt
usluga.
\uf0b7kako bismo osigurali da su na\u0161e usluge uskla\u0111ene s Va\u0161im
potrebama, osobni podaci mogu se koristiti za stvari poput<\/p>\n\n\n\n
raditi koriste\u0107i samo agregirane podatke, preko kojih nije mogu\u0107e
identificirati pojedince.
\uf0b7za obradu Va\u0161ih podataka unutar Wolt grupacije dru\u0161tava.
Dodatno, mo\u017eemo obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke kako bismo upravljali
ili ispunjavali na\u0161e zakonske obveze. Navedeno uklju\u010duje podatke koji se
obra\u0111uju kako bismo ispunili na\u0161e knjigovodstvene obveze i pru\u017eali
podatke nadle\u017enim tijelima kao \u0161to su porezna ili pravosudna tijela, a u
skladu s prisilnim zakonskim odredbama.
Tako\u0111er, mo\u017eemo Vas tra\u017eiti da date privolu za obradu osobnih podataka
za pojedinu svrhu. Primjerice, kori\u0161tenje neobveznih kola\u010di\u0107a predmet je
takve privole. Ako se obrada Va\u0161ih osobnih podataka temelji na Va\u0161oj
privoli, mo\u017eete ju povu\u0107i u bilo koje vrijeme tako da nas kontaktirate ili
izmijenite postavke predmetne privole.
4.2. Osobni podaci koji se obra\u0111uju
Obra\u0111ujemo osobne podatke samo u mjeri potrebnoj i prikladnoj za
pojedine svrhe obrade u skladu s ovom Izjavom o privatnosti. Kada
posjetite Internetsku stranicu i naru\u010dite robu putem Woltove internetske
trgovine, mo\u017eemo prikupljati i obra\u0111ivati sljede\u0107e podatke o Vama, ako je
to potrebno i prikladno za svrhe gore opisane:
Identifikacijski podaci
i podaci o ra\u010dunu \uf0b7Puno ime i prezime
\uf0b7Adresa elektroni\u010dke po\u0161te
\uf0b7Broj telefona
\uf0b7Jedinstveni ID dostavlja\u010da
\uf0b7Adresa za naplatu i dostavu
\uf0b7Dr\u017eava
Podaci o narud\u017ebi i
ugovorne obveze \uf0b7Podaci o pla\u0107anju (uklju\u010duju\u0107i brojeve
kreditnih kartica putem na\u0161eg pru\u017eatelja
usluga pla\u0107anja)
\uf0b7PDV ili porezni identifikacijski broj
\uf0b7Vrsta vozila (ako je potrebno radi osiguranja
specifi\u010dnog kompleta za vozilo)
Komunikacija \uf0b7Komunikacija (uklju\u010duju\u0107i elektroni\u010dku po\u0161tu
i snimke telefonskih razgovora) izme\u0111u Vas i<\/p>\n\n\n\n
Podaci vezani uz
pru\u017eanje i kori\u0161tenje
internetske stranice i
internetske trgovine
\uf0b7Podaci o pristupu i kori\u0161tenju internetske
stranice (uklju\u010duju\u0107i koje stranice ili
proizvode Vi pregledavate i kakva je Va\u0161a
interakcija s internetskom stranicom). Za
dodatne informacije tako\u0111er pogledajte
odjeljak \u201eKola\u010di\u0107i\u201c ni\u017ee.
\uf0b7Korisni\u010dke vjerodajnice
\uf0b7Podaci za prijavu i povezani podaci
Kola\u010di\u0107i
Kola\u010di\u0107 je mala koli\u010dina informacija koja se preuzima na Va\u0161e ra\u010dunalo ili
ure\u0111aj kada posjetite na\u0161u stranicu. Koristimo razli\u010dite vrste kola\u010di\u0107a,
uklju\u010duju\u0107i funkcionalne, performansne, ogla\u0161iva\u010dke te kola\u010di\u0107e
dru\u0161tvenih medija ili sadr\u017eaja. Kola\u010di\u0107i pobolj\u0161avaju Va\u0161e iskustvo
pretra\u017eivanja omogu\u0107avaju\u0107i Internetskoj stranici da zapamti Va\u0161e radnje i
postavke (kao \u0161to su prijava i odabir regije). To zna\u010di da ne morate
ponovno unositi te informacije svaki put kada se vratite na stranicu ili
prelazite s jedne stranice na drugu. Kola\u010di\u0107i tako\u0111er pru\u017eaju informacije o
tome kako ljudi koriste internetsku stranicu, primjerice, je li im to prvi put
da ju posje\u0107uju ili su \u010desti posjetitelji. Za dodatne informacije o na\u0161oj
upotrebi kola\u010di\u0107a ili ako \u017eelite prilagoditi postavke kola\u010di\u0107a, molimo
kliknite ovdje.
5.PRIJENOS OSOBNIH
PODATAKA U
DR\u017dAVE IZVAN
EUROPE<\/p>\n\n\n\n
gospodarskog prostora. Me\u0111utim, imamo pru\u017eatelje usluga, poslovanja i
dru\u0161tva grupacije na vi\u0161e zemljopisnih lokacija. Prema tome, mi i na\u0161i
pru\u017eatelji usluga mo\u017eemo prenositi Va\u0161e osobne podatke, ili ih obra\u0111ivati,
u jurisdikcijama izvan Europskog gospodarskog prostora (npr. u SAD-u).
Poduzet \u0107emo korake kako bismo osigurali da Va\u0161i osobni podaci imaju
prikladnu razinu za\u0161tite u jurisdikcijama u kojima se obra\u0111uju. Pru\u017eamo
prikladnu za\u0161titu za prijenos osobnih podataka u dr\u017eave izvan Europskog
gospodarskog prostora kroz niz ugovora s na\u0161im pru\u017eateljima usluga
utemeljenima na Standardnim ugovornim klauzulama ili putem drugih
prikladnih mjera za\u0161tite.
Vi\u0161e informacija glede prijenosa osobnih podataka mo\u017eete dobiti tako da
nas kontaktirate na gore navedene adrese.
6.S kime dijelimo
Va\u0161e osobne
podatke
Va\u0161e osobne podatke dijelimo samo unutar Wolt organizacije ako i koliko
je to razumno potrebno za svrhe ove Izjave o privatnosti.
Ne dijelimo Va\u0161e osobne podatke s tre\u0107im stranama izvan Wolt
organizacije, osim u sljede\u0107im situacijama, ako su primjenjive:
Sa svrhom odre\u0111enom ovom Izjavom o privatnosti i s ovla\u0161tenim
pru\u017eateljima usluga
Mo\u017eemo dijeliti Va\u0161e osobne podatke kako bismo bili uskla\u0111eni s
mjerodavnim zakonima i propisima, odgovorili na sudski poziv, nalog za
pretres ili druge zakonite zahtjeve za informacijama koje primimo, ili kako
bismo na drugi na\u010din za\u0161titili na\u0161a prava.
Nadalje, Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo ustupiti dru\u0161tvima u grupaciji ili
ovla\u0161tenim pru\u017eateljima usluga koji za nas izvr\u0161avaju usluge (uklju\u010duju\u0107i
pohranu podataka, ra\u010dunovodstvene usluge, prodaju i marketing te <\/a><\/p>\n\n\n\n
kao i pru\u017eateljima usluga pla\u0107anja kako bi obra\u0111ivali Va\u0161a pla\u0107anja prema
nama.
Za slu\u010dajeve kad tre\u0107e strane obra\u0111uju podatke u ime Wolta, Wolt je
poduzeo prikladne ugovorne i organizacijske mjere kako bi osigurao da se
Va\u0161i podaci obra\u0111uju isklju\u010divo u svrhe nazna\u010dene u ovoj Izjavi o
privatnosti i u skladu sa svim mjerodavnim zakonima i propisima te u
skladu s na\u0161im uputama i prikladnim obvezama povjerljivosti i
sigurnosnim mjerama.
Za pravne svrhe i pravne postupke
Mo\u017eemo dijeliti Va\u0161e osobne podatke s tre\u0107im stranama izvan Wolta ako u
dobroj vjeri smatramo da je pristup i kori\u0161tenje osobnih podataka razumno
potrebno za: (i) uskla\u0111ivanje s mjerodavnim zakonom, propisom, i\/ili
sudskim nalogom, (ii) otkrivanje, sprje\u010davanje ili druga\u010dije otklanjanje
prijevare, zlo\u010dina, sigurnosnih ili tehni\u010dkih pote\u0161ko\u0107a; i\/ili (iii) za\u0161titu
interesa, vlasni\u0161tva ili sigurnosti Wolta, Korisnika ili javnosti, dokle god je
to u skladu sa zakonom. Kad je to mogu\u0107e, obavijestit \u0107emo Vas o takvim
postupanjima.
Za druge legitimne svrhe
Ako je Wolt uklju\u010den u spajanje, kupovinu ili prodaju imovine, mo\u017eemo
prenijeti Va\u0161e osobne podatke uklju\u010denoj tre\u0107oj strani. Me\u0111utim, nastavit
\u0107emo osiguravati povjerljivost svih osobnih podataka. Obavijestit \u0107emo
sve Korisnike na koje se to odnosi u slu\u010daju preno\u0161enja osobnih podataka
ili ako podaci postanu predmet druge Izjave o privatnosti.
S Va\u0161om izri\u010ditom privolom
Mo\u017eemo dijeliti Va\u0161e osobne podatke s tre\u0107im stranama izvan Wolta kada
za to imamo Va\u0161u izri\u010ditu privolu. Imate pravo povu\u0107i privolu u svako doba
potpuno besplatno, a primjerice, tako da nas kontaktirate.
7.Koliko dugo \u0107e Va\u0161i
podaci biti
pohranjeni?
Wolt ne pohranjuje Va\u0161e osobne podatke du\u017ee nego \u0161to zakon dopu\u0161ta i
du\u017ee nego \u0161to je potrebno za svrhe pru\u017eanja usluga ili odgovaraju\u0107eg<\/p>\n\n\n\n
Maksimalno razdoblje pohrane mo\u017ee se zbog toga razlikovati s obzirom na
na\u010din kori\u0161tenja.
Uvijek imate pravo od nas zatra\u017eiti brisanje svojih osobnih podataka. U
tom slu\u010daju, Va\u0161i osobni podaci mogu biti pohranjeni samo onoliko dugo
koliko je takva obrada zakonski potrebna ili je razumno nu\u017ena za
ispunjenje na\u0161ih zakonskih obveza ili legitimnih interesa kao \u0161to su
rje\u0161avanje zahtjeva, knjigovodstvo, interno izvje\u0161tavanje i svrhe
uskla\u0111ivanja. Ove zakonske obveze i legitimni interesi imaju razli\u010dite
zakonske rokove pohrane koje moramo po\u0161tovati. Stoga, razdoblja
pohrane razlikuju se prema lokalnim pravnim zahtjevima. Kada razdoblje
pohrane istekne, pohranjeni podaci bit \u0107e izbrisani sukladno tome.
Redovno preispitujemo razdoblje pohrane osobnih podataka kako bismo
osigurali da se osobni podaci pohranjuju samo na nu\u017eno razdoblje.
8.VA\u0160A PRAVA
Pravo pristupa
Imate pravo na pristup i na informiranost o Va\u0161im osobnim podacima koje
obra\u0111ujemo. Pru\u017eamo Vam mogu\u0107nost da vidite odre\u0111ene podatke putem
Va\u0161eg korisni\u010dkog ra\u010duna na Wolt uslugama ili da nas kontaktirate i
zatra\u017eite kopiju Va\u0161ih osobnih podataka.
Pravo opoziva privole
U slu\u010daju da se obrada temelji na privoli danoj od strane Korisnika,
Korisnik mo\u017ee opozvati privolu u svako doba, besplatno. Opoziv privole
mo\u017ee dovesti do smanjene mogu\u0107nosti kori\u0161tenja Wolt usluga. Opoziv
privole ne utje\u010de na pravnu valjanost obrade utemeljene na privoli prije
njenog opoziva.
Pravo ispravka
Imate pravo na ispravak ili dopunu neto\u010dnih ili nepotpunih osobnih
podataka koje smo pohranili o Vama, tako da nas kontaktirate. Mo\u017eete
ispraviti ili a\u017eurirati neke Va\u0161e osobne podatke putem Va\u0161eg korisni\u010dkog
ra\u010duna u Wolt uslugama.
Pravo na brisanje<\/p>\n\n\n\n
sustava. Postupit \u0107emo u skladu s takvim zahtjevom, osim ako imamo
valjani razlog da ne izbri\u0161emo te podatke.
Pravo prigovora
Mo\u017eda imate pravo prigovora na odre\u0111enu upotrebu Va\u0161ih osobnih
podataka ako su ti podaci obra\u0111eni za drugu svrhu od one potrebne za
izvr\u0161avanje Wolt usluga, ili za uskla\u0111ivanje sa zakonskim obvezama. Ako
biste prigovorili daljnjoj obradi Va\u0161ih osobnih podataka, to mo\u017ee rezultirati
smanjenjem mogu\u0107nosti upotrebe Wolt usluga.
Pravo na ograni\u010denje obrade
Mo\u017eete zatra\u017eiti od nas da ograni\u010dimo obradu podataka, primjerice, kada
je brisanje, ispravak ili prigovor u vezi s Va\u0161im osobnim podacima na
\u010dekanju i\/ili kad nemamo valjanu osnovu za obradu Va\u0161ih podataka. To
me\u0111utim mo\u017ee uzrokovati smanjenu mogu\u0107nost upotrebe Wolt usluga.
Pravo na prijenos podataka
Imate pravo primiti osobne podatke koje ste nam dostavili u
strukturiranom i redovno kori\u0161tenom obliku i neovisno prenositi takve
podatke tre\u0107im stranama.
Kako koristiti vlastita prava
Gore navedena prava mogu se koristiti kontaktiranjem Wolt podr\u0161ke ili
slanjem dopisa ili elektroni\u010dke po\u0161te na gore navedene adrese, a koji
sadr\u017ee sljede\u0107e informacije: puno ime i prezime, adresu, adresu
elektroni\u010dke po\u0161te i broj telefona. Ako imate Wolt ra\u010dun, preporu\u010dujemo
da nas kontaktirate putem Wolt podr\u0161ke jer Vas tako mo\u017eemo
jednostavnije identificirati. Mo\u017eemo zahtijevati i dostavu dodatnih
informacija, ako je potrebno, za potvrdu identiteta Korisnika. Mo\u017eemo
odbiti ili naplatiti zahtjeve koji se bezrazlo\u017eno ponavljaju, koji su pretjerani
ili op\u0107enito neutemeljeni.<\/p>\n\n\n\n
OGLA\u0160AVANJE
Korisnik ima pravo zabraniti kori\u0161tenje svojih osobnih podataka u svrhu
izravnog ogla\u0161avanja, istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta i tr\u017ei\u0161nog profiliranja za svrhe
izravnog ogla\u0161avanja, tako da nas kontaktira na gore nazna\u010dene adrese ili
kori\u0161tenjem funkcija Wolt usluga ili opcije za odjavu ponu\u0111ene u vezi s bilo
kojim porukama izravnog ogla\u0161avanja.
10. PODNO\u0160ENJE
PRIGOVORA
Ako smatrate da na\u0161a obrada osobnih podataka nije uskla\u0111ena s
mjerodavnim propisima o za\u0161titi podataka, prigovor mo\u017eete podnijeti
lokalnom nadzornom tijelu za za\u0161titu podataka.
11. ZA\u0160TITA
PODATAKA
Koristimo administrativne, organizacijske, tehni\u010dke i fizi\u010dke mjere za\u0161tite
kako bismo za\u0161titili osobne podatke koje prikupljamo i obra\u0111ujemo. Mjere
primjerice uklju\u010duju, kad je prikladno, enkripciju, pseudonimizaciju,
vatrozidove, sigurne objekte i sustave za upravljanje pristupom. Na\u0161a
kontrola sigurnosti je stvorena da odr\u017eava prikladnu razinu povjerljivosti,
cjelovitosti, dostupnosti, otpornosti te mogu\u0107nosti vra\u0107anja podataka.
Redovno ispitujemo Wolt usluge, sustave i ostale sadr\u017eaje na sigurnosne
ranjivosti. Nadalje, Woltovi zaposlenici imaju ograni\u010den pristup osobnim
podacima i pristup im je dopu\u0161ten samo u mjeri u kojoj je to potrebno za
izvr\u0161avanje radnih zadataka zaposlenika.<\/p>\n\n\n\n